目录

■“十二背后杯”中国诗歌擂台赛

4月11日冠军：空缺

■诗歌频道

乱雪剑／诗三首

荆无涯／诗三首

白芷／诗二首

郑林／诗二首

产安江／雨中的长城

黄海星／秋日，在卧马山

风雨竹／稻草垛

公瑾当年／缓缓归矣

章仙踪／刀柄

田边／消释

陈轩然／在一只杯子里喊出海

■国内频道

陈波来／诗二首

克文／诗二首

饭饭／我和我的诺克斯

林颖／朽木自然雕

成永军／风

程度／被风吹落的黄昏

周银龙／梦见女娲

庆芃芃／世界悄悄退去

马有国／乡下的月亮

黄溪散人／今晚适合写信

千仞无枝／哭泣的灵魂

王景波／放假的女儿

■翻译频道

倪庆行译／空也静：诗二首

■评论频道

广州林巧儿／智者识得何为美

诗三首

乱雪剑

蝴蝶兰

早晨的蝴蝶落下来

变成一朵蝴蝶兰

不飞了，假装一朵花也挺好

接受赞美和蓝色

用歧义度过余生

再飞就是向下投奔

从枝头开始

一个翅膀接着一个翅膀地

飞

这却更为漫长和艰难——

天空过于沉重

而大地，低于叹息

夜雪

更喜欢夜里的雪

落得安生、清净

也比白天的雪，更白。

少数人的雪

两个人的雪

甚至只是一个人的雪。

也许，它仅仅是为了自己

落下

为了看清自己，白茫茫的一生。

至于爱和美和悲剧

覆盖，埋葬

不过都是些小误会

阳光和泥泞终会出来解释。

而如果它突然意识了到什么

停下来

明月垂旷野

明月照积雪照一身素洁

须发皆白之人

那么，他该怎样度过今夜？

我为你们歌唱

我在积雪初融的街边

抽烟，弹吉他

过往的人

你们把双手深深插进今天的口袋

你们有了更加冰凉的眼睛

街道一片泥泞，泛着薄光

光里摇晃着初春的天空和飞鸟

雪一直在化着

没人停下来

也没人等一等

但我为你们歌唱

诗三首

荆无涯

候鸟

我们的遇见——

像是有足够的引力

在暗处使劲

它们在一条路上

往返。天空

被摩擦出了耐性

风在驱赶视觉里的人世

春天又回来时

它们飞过白玉兰的头顶

玉兰树仿佛

一个驿站。我们曾在那里

停留

雾中

林间的斑鸠

把自己装扮成红褐色的光源

“咕咕——”

忧郁和酒窝

彼此对立

保持了天

许多年前。我们

穿过了这雾

也像一对振翅的斑鸠

剧本

章鱼和弯月。冰寂

一万个谣言，蜿蜒着缠绕

内心的尺度

因剧情需要，你从白色的肺部逼出了

雾

灯火悬浮仿若弃子

一个人在捕捉魔幻的口哨

乌鸦带着变声

从黑夜逃了出来

诗二首

白芷

清明花

上街转了一圈

下乡来，就有权痛批

固化的思念

也是一种风景

黑烟下，盛满声声啁啾

半截的老樟

——饶家最后土著

诗二首

郑林

暮霭中的看花人

夕阳滋生状如圆盘的萤火。红色阴影中的火剪刀

修剪着收空粮食的泛黄土垣，壮实的黄牛

盘踞着，让消瘦的时节少流失些悲壮。

由微蓝渐变成深棕色的天幕

暗合写满异域深邃经文的毛边书，

狂悖的夜风翻动，无尽的梵音滚滚而来，

白色的巨象和黑狮子在嘶吼，

世界开始活泛起来。

恍惚中我记得你，

已是穿漆皮靴子的新婚妇人。

凝练的流水安心穿过梧桐林和麦田，

重逢就在离别的下一刻发生并漾无数涟漪，

散开，就再也收不回。呦呦鹿鸣，

你面如青涩的薄雾，赋予深林

灵动的情态。如今黎明尽是绯色的玫香，

花次第向西而开，我不是那个有意拾掇落花的人，

倒像陌生的看客只钟意延绵不绝的花期。

佛陀，俯仰之间

城乡结合部被丢进城市边缘，一座古寺，

一个怅然若失的商人，临近入定的老僧和被雷击的香樟树。

红色布条主动远离电子讯号的侵扰，

虚耗的文字配上青烟和暮鼓。

夜色凝重。明月

遥寄无机忘情的九天，

冗长的缩影逼近青山向里的院门，

一阵浮躁的骚动。霓虹灯和电子显示屏

像虚浮深水的月亮，时代的潮汐赶着泛滥的湖水，

汹涌上岸，击碎宁静的湖心。

去抚摸远古的安闲的崖，

仰头可与深院中心静无为结缘，

佛陀俯视，看破红尘路，一面开道而阔远，

一面荆棘丛生箍紧众生相觑的假面。

雨中的长城

产安江

雨水顺着城墙一直流到墙根

每一道沟壑都清晰可见

被揭开的历史的创口

在一张泪流满面的脸上

显现火山熔岩

不可说不可说

面对杵在你面前的我

你剜心的泪水

扑不灭岩层深处呼呼的火苗

秋日，在卧马山

黄海星

又见卧马山。烟岚竖起

在秋日的早晨愈发清凉

那些精力旺盛的草木，停止了

慌忙趟前的步伐

忙碌的甲虫和小兽也不约而同地

退回幽深的洞穴

在高处眺望的，仍是孤单的沉香树

它偶尔脱落的叶子，像一组飞翔的

波澜。轰然甩向寂静的山林

也许，秋日的卧马山是真的累了

它陷入童年细碎的回忆和冥想

那些疏朗的鸟鸣，山道间一闪而过的狐影

或云里雾中的山鸡之啼，短促

模糊、遥远而又令人心悸

仿佛在某个不经意的时刻，它伸出锋利的小爪

挠了一下你沉默太久的

神经

缓缓归矣

公瑾当年

缓缓归矣

一列绿皮火车

风尘仆仆地

靠上站台

一些人提着远方下车

一些人带着故事离开

问姓惊初见

握手、拍肩、寒暄

道别的人

还在挥手依依

火车已远

稻草垛

风雨竹

我一直在压制

堆积如山的忧愁

伫立在金色沉默里

等待你，一把一把地抽空

只有你能将我点燃

在你的炉膛里

我甘心化为灰烬

而我的灵魂，顺着烟囱袅袅升起

只有你懂我风中的飘散……

刀柄

章仙踪

恍惚间蓝色闪电划过

淬火之后的刃口

停靠在悬崖边上

像少年第一次离家出走

风的宠儿，行走江湖间

善于在月色下藏锋

在隐喻中收敛啸声

大步流星地赶路

星光安抚少年梦

曾迎头遭遇万种凶险

也领受全部荣耀

一生被刀柄攥紧的身子

行动自如，欲飞，便飞

亦止于至善

消释

田边

飘动的每一朵白云

是不是大地形成的忧郁

想找到倾吐的去处

风拉扯不止

太多的白云奔涌聚集

渐渐变得乌沉

风扛不住。云便相拥而泣

忧郁还是洒回大地消释

守住最后一道防线

四月最后几场雨

将草木的嫩绿，青绿，墨绿逐渐加深

变暗的颜值来自

太阳和雨较劲

纠缠的怨气，郁积一朵朵云

像是祭奠渐渐离去的春

在一只杯子里喊出海

陈轩然

蓝天跌入杯中

一尾鱼钻进云朵

海浪呼啸而来

一老者只手端杯目光沉着

惊涛拍岸而退

一缕浓浓的茶香漂过

许多游走于文字外的事物

沉默代替了波澜壮阔

一只杯子深不见底

此岸无边彼岸无果

诗二首

陈波来

摩洛哥之卡萨布兰卡夜市

夜市嘈杂，歌声明亮

我因此耽留，一杯咖啡时间

在北非，在卡萨布兰卡

我因此迷醉于阿拉伯的幽怨

与婉转，但海峡对岸的安达卢西亚

一把火热吉他上的明快撩拨，拽我

想飞，想在地摊歌手沙哑的歌声里

展开暗藏的翅羽，我已

飘飞过人头攒动的广场夜市

不，我屡屡欠身，掏出最后的硬币

小摊上，一枚暗红的仙人掌果

被剥开，好多我可能忽略的小刺

摩洛哥之卡萨布兰卡

很美的地方是卡萨布兰卡

爱情的故乡。十二个月的花朵吐放情话

十二月，爱情揣带着低纬度的阳光

走在我们心上，走在

通往卡萨布兰卡的路上

我们听见爱情芬芳的步履

穿行于一支幸福而又忧郁的歌曲

如此便注定

我们要在贴近心灵的倾听中

幸福而又忧郁地飞翔

很近的地方是卡萨布兰卡

很远的地方是卡萨布兰卡

“在卡萨布兰卡，一个吻仍然是一个吻”

一个吻喂养过我们，多年后还会

喂养一个狂情迷恋的故事

“在卡萨布兰卡，一个吻不再是一个吻”

如果你不在我的身旁

而匆匆上路的爱情只在一月

留下一片轻薄如纸的背影

再度传唱之前那支歌曲戛然而止

我们会听见那些吐放于心头的花朵上

十二个月露珠坠落的声音

十二个月有泪的响

我们似曾去过的地方是卡萨布兰卡

我们终未去过的地方是卡萨布兰卡

（选自海南频道）

诗二首

克文

遥远的死亡

所有不是发生在你身上的死亡

都是遥远的死亡

仿佛是深渊覆盖着所有的黄昏

只有夜风的哭泣是那么真实

男人女人或孩子

他们的颤抖都累及每一个饭碗

我们都不敢取笑时间的魔术师

一场瘟疫无需露牙

世界的面目就如此不堪地变形

无语之歌

你就是黑色的鸽子

我所有的痛苦都在思念着白色

你就是白色的黑夜

我所有的指针都走在失眠的钟表

你就是红色的嘴唇

我所有的光亮都在上面集中

我们却再也没有任何亲吻

你就是最纯粹的飞翔

我所有的捕捉都是那么愚蠢和无语

我和我的诺克斯

饭饭

阳光、雨水多么亲密

小鸡需要在大大大的草坪上

啄食麦麸和米粒

给客人说五指山野蜂糖的女人，也给

远方的亲人适当的安慰和鼓励

每个醒来的晨，或

即将结束的夜

每个路过我生命中的树，还有

陌生的事物，我

都深深爱过

唱着“久久不见，久久见”的人啊

那些忙作于乡间田野，工厂和商厦的身影

“该睡了，亲爱的诺克斯

我说亲爱的。”然后

我就真的会在假睡中睡去

（选自海南频道）

朽木自然雕

林颖

时光在他身上滑过

是灰色的

记忆在他身上永远是喧闹的碧绿

鸟鸣是他不败的灵魂

如今

他已经不能代替别人的样子

在他身上自然雕琢

鸟的翅膀

风的唇印

雨的足迹

那爆裂的根骨

在荒山野岭间孤独，堕落

最终败给了一群蚂蚁

和一丛青草

（选自海南频道）

风

成永军

风轻浮

欲望已填满

还在逼仄微小

正好满足

微小事物的心愿

不信你看

蒲公英高举儿子

在更远处繁衍

去年离开的花朵

春风一吹

又回来

最高兴的是微尘

（选自甘肃频道）

被风吹落的黄昏

程度

晚霞烧焦的西山，挺直了身板

拉长的影子，覆盖我的海拔

屋脊斜逸的炊烟，顶起下沉的落日

一些觅食的黑蝙蝠，蠢蠢欲动

黑与白正在交杯换盏，推心置腹

风吹皱的脸庞，掠过月色

村庄宁静，倦鸟投林

女人围着灶台打转

乌黑的烟火，呛出两行泪

被风吹落的黄昏，和我的草帽

在篱墙上飘零，回家的路

与打工的路，交集悲喜

苦楝树下，一只洞庭湖的老麻雀

剩下三张牌，单双通吃

（选自广东频道）

梦见女娲

周银龙

沉闷的空气，压抑着

傍晚的夏日

躺在郊外的草坪上，我的梦

驶向远古的神话——

愁云笼罩的女娲

坐在不周山上，仰望

补钉重重的天空，再无

炼石补天的回天之力

俯视天下生灵

愧疚之余，不禁

挥泪云霄、向天嚎啕

世间顿时电闪雷鸣

江海掀起惊涛骇浪……

我从梦中惊醒，远处传来

震耳欲聋的炮声

乱石飞舞处，惊起

一群小鸟

对面的山上，又在

私挖乱采

昏暗阴霾的上空，我仿佛

看见一个

天大的

漏洞

（选自天津频道）

世界悄悄退去

庆芃芃

走向外面

走在时间空气和风中

它们拥有我的头发、双手与裙子

我的眼前，我的心上，我的身后

没有剥夺

我造的工具，只为我的生活而用

走向太阳下的广阔

植物围绕流水安静又无边漫延

我紧跟它们原始的性质

多年前的那个夜晚

薰衣草开出一片天地

月光牵着我们

稀有的温柔如我们

现在，我从远处走来

穿过一些高高低低的林子与茂密的草地

以及使人依恋的无数种野花

雨，露，霜，雪

脚上的石褐石黄石红已磨擦干净

我的木屋等着我

木头香气胜于前世

地板，炉灶，长方桌，椅子，床

风从窗户吹来

老瓷杯未动

棉麻的被子还是交织的深浅色

架上的反毛皮鞋有些变形

坐下来

傍晚一点点注入杯中

世界悄悄退去

（选自江苏频道）

乡下的月亮

马有国

雨水洗过的天，月亮接过接力棒

旋耕机，把一地的白

种进土地

白透的夜，玻璃杯盛满月色

父亲抱着杯，走在月光的背上

铺满地膜的故乡

大地比天空更白亮

一条小船游过一座座桃花岛

炕头，早已睡熟梦乡

（选自宁夏频道）

今晚适合写信

黄溪散人

窗外东风嚎叫,冷雨淅沥

记忆在雨夜呼喊,狂奔

孤灯下仍有熟悉的温暖。牵挂

或浓或淡,滑过木然的心

泛黄字句,浮现昨日面容如梦呓

思念沾着甜蜜,搁在心里

鸿雁成行,天空很蓝

古朴木桌上的纸笔,饱含期望

佝偻身躯横越岁月,背负红尘世事

绿芽挤落枯叶寻不到欲诉对象

篱笆站成忧伤,等待月季片片落红

梨花映入镜缀染您满头银丝

您用一生慈爱，了却尘缘

桃红妖艳，枯萎飘落

孤独寂寞喃喃化成泥

凝成一幅晚春，在我梦里循环

束发成笔，蘸墨抒写一段文字

丢在窗外夜色里酝酿

触动院角玉簪花的泪点

热泪打进邮包，顺风行走在四季

（选自江西频道）

哭泣的灵魂

千仞无枝

泪水放闸

汇入江河

我摇着船在漩涡里

你的日出日落我遥不可及

撑不起帆任风霜烈焰

一望无边心事绕云烟

请生活射一支响箭

我抓住它

让航行有方向

那些温柔的怀抱

已被浪花吞没

泪水蒸天

咸得发苦的昏暗

眼里的光成了勇往直前的灵魂

你自在的了不起

我弃船变作鱼为爱欢呼

（选自重庆频道）

放假的女儿

王景波

赖在床上

就像个不倒翁

坐起来又倒下

如此反反复复

头上还捂着被子

只有这一刻

她才可以随心所欲去纠结

平时，她像极了陀螺

旋转是她唯一的选择

（选自黑龙江频道）

KongYejing：TwoPoems

倪庆行译

(TranslatedbyNiQingxing)

FamenTemple

Thedrizzleisirrigating

Theincensesthatburnvigorously

Afitofsutraschanting

Hasconsecrated

Smallaccessoriesofyours

Asiftherewereahand

Outofthedusk

Gentlycaressing

Thetopof

Yourhead

MountHua

Theironchainislikeaflashoflightning

Sunlightfollowsthemountainshapes

Andcutsonestrokeafteranother

Thecoldwindmakeswinterscenery

Movefromonepeaktoanother

Turningback

Youwillseethesettingsunslowlyrollupapicture

Andfallasleepintoadream

（中译英）

诗二首

空也静

法门寺

细雨浇灌着

越烧越旺的香火

一阵经声

开光了

随身携带的小佩件

仿佛有一只手

从黄昏伸出

在头顶轻轻地

摸了一下

华山

铁索如一道闪电

阳光顺着山势

一刀一刀切下去

寒风把冬日的景色

从一个山头

搬到另一个山头

转过身

夕阳慢慢卷起一幅画

睡入梦中

智者识得何为美

——读胡弦老师的诗《语调》

广州林巧儿

或者有人认为这是一首情感诗，后面两段看起来挺像的。也可能有人认为这是哲理诗，因为诗里没有具体的语言指向，只有一个幻影式的人------“他”。而我，更愿意把它看做是某一类经历的梳理。

这是首非常优秀的诗，写得很有智慧。乍一看，它比较抽象，不好理解，细细品读之下，其实它是有清晰的轮廓的。一首好诗，并不是说像高考作文一样得一百分，而是它有自身的特点、语言随意象铺展到位、深度掘进别的诗歌所到达不了的层次、很好地完成一首诗的使命，是一种中国古典山水画的言说，点到为止，却蕴涵无限，给读者愉悦、感悟、力量、启示甚至是方向。

这首诗语言凝练、干净、不拗口不磕绊，气韵非常流畅，没有多余的字。有人说这是文字基本功，诗人应该做到的，评论诗歌时不需要提到。我认为必须提到这基本的文字功夫，因为很多诗人做不好，而使得表达被牵绊、词不达意。

这里，我从“语言美”和“意境美”的角度来谈我对这首诗的理解。语言美是先导，经过胡弦老师的铺排构设，它构成了诗的意境美。语言美并不等于说动听的话、使用靓丽的字眼，而是根据自己的需要，用词准确、雅致、形象生动有趣，使得整个文本有深厚的内涵、即一种诗人自生活中提取的理性、思想、力量、情感或者画面式的美，并能很好地将之传达出来。我认为胡弦老师做的非常好，他使“果壳”活化、具有了生命力。

“果壳皱缩”。果壳，不一定就是果、果壳，诗歌传达的是某一类事物、某一类结构体，古老，但一直存在着发生着，比如经济活动、公共事务、人情来往、情感故事等。“果壳”有天然性，既然“皱缩”了，结构变化必然引起后续的一连串反应，“回声抽象”，有“新画的耳朵”。两句话之间着有语言表达的恰当、语言逻辑上的顺当、具象的果壳承载着语言的抽象性，语境被扩大了，诗句有了一种既可意会、又可言传的韵味，这就是诗人带给我们的文字之美。读者顺着语言的导引可以看见图、看见物，画面是动态的，耳朵延伸着画面，它可能位于这边也可能位于那边；它听自己、听外界，联通此岸也联通彼岸，它既是工具，又是思想形成的参与者之一。

“他人是第二自我”、“是种隐秘的听觉”，他人成为了参照物，有镜子之功。反过来说，我又何尝不是呢？于某些事物、某些结构的视野里。胡弦老师这些归纳式的语言轻巧、精简精准，却非常富于智慧，承接了上一段的“耳朵”之说，充分发挥了语文的功用，读完有一种“会心一笑”的畅达感觉。后两句，每一句以前后两分句形成辩证关系。“喘息”是信息、信息回应，也是通道，向外递送些什么，潜伏者“肺”才是意识的供给侧，二者互为联通。名词，代表的是事物的本真本源，是最真实最客观的；形容词，起美化粉饰作用，但过多的美化、修饰，有可能使事物不堪重负、面目扭曲、偏离正轨，附属词义害了主题绽放。诗人的这种两端对比、辩证思维的方法增加了语言的理性因素，有智者箴言的精妙，有智性之美。而辩证呢，是较为艰深的领域，因此我认为后两句表达过于朦胧、字数少也无法展开，由此减弱了一点画面感及气韵，意境美稍微不及第一段。

春天里，“有人，在用火焰织造视网膜”，这种陌生化技巧带来诗歌的新鲜感和趣味性，让人“浮想联翩”。春季里，人就应该怀一颗火热的心、振奋精神，努力学习也好，拼搏事业也好，认真工作也好，都是很令人喜悦的勃发的场面。我感受到语言打造的诗歌内蕴，这个擅长用火焰的人是个机灵鬼，“他找到了改变语调的力量”，他改变了人的语调、物的语调、事情的语调，甚至很有可能改变了事物的形式、构成、形势，进而有可能改变势情的走向与结局。他善于借力，找到了“能反锁住冰山的修辞”，为春天的脚步扫除了障碍。诗人的言辞不张狂不狷狂，气势却很宏大，一轻一重间，词句的小巧之力绽开了语言的大气象，谁能说这不是语言之美、诗歌之美呢？诗人使用了比喻、借用、夸张，修辞的功效明显，想象因为不寻常而显得美妙，语言的力量被放大，诗意被彰显，一种文辞内部的撞击营造了一种意境美。可以看出胡弦老师的文字功底、综合知识、思想深度是非常了不起的。

处理好“冰山”一般的难题，诗人笔下的春天就拥有了“蓬勃自由”，拥有了生长力量、实施行动的可能。不生长不生发的春天是固守冬天的、无为消沉的、落后的，那不是天性，是违背万物规则的。诗人随后写出那些可见不可见的具象化的“非人性的线条”，它们都存在于现实生活中，总是困人思想捆人手脚。那“白纸”，则像极了被维护的堡垒，一种需要被维持的纯洁性，不能被突破。“散步”者，其实可能是个卫道士，以种种堂皇的理由逡巡于四周、防止“白纸”被涂抹了什么东西，对周围造成一种冲击或者说违背所谓的原则规则，“线条”和“白纸”，拖住了春天的脚步，它们的声音比春天还大。句子设置的特色构筑了这里头春天的特色：“进”与“守”、理性与感性纠缠，这使得春天自身就成了一个矛盾体，有了两面性，诗的内蕴变得饱满、张力大，也就是文本更有诗意了，而诗，本身就是一种美。这个多方角力的场面亦即诗歌的意境，设计得非常有讽刺意味，很有故事性，比较透彻地构造了一种动态感觉。

春天是具有新含义的，其中一个特性就是奔放自由。“自由是带着镣铐的舞蹈”，“法无禁止即可为”，我们可以、也应该有所为有所不为。智者他能以适当的的方式描绘自己的景观、开创自己的道路，更能让诗歌之树常绿。

附：

语调

胡弦

果壳皱缩：古老的结构学；

回声抽象：墙上有只新画的耳朵。

有时他人是第二自我，有时，

他人是种隐秘的听觉。

对于喘息，肺是潜意识。

对于名词，形容词迟早是种羞辱。

已是春天，有人

在用火焰织造视网膜。

——他找到了改变语调的力量，

以及能反锁住冰山的修辞。

已是春天，已是

废墟拥有的蓬勃自由。

宁静是粗野的，一根

非人性的线条在白纸上散步。

——你我仍然是藤索之子。